Materi teks biografi kelas 10

Pernahkah terpikirkan oleh rekan-rekan semua (utamanya yang memakai bahasa jawa sebagai percakapan sehari-hari) bahwa bahasa yang kita pakai sehari-hari banyak yang berasal dari istilah-istilah dalam bahasa Belanda? Mungkin salah satu penyebabnya adalah lamanya masa jajahan Belanda di Indonesia, utamanya di pulau Jawa. Dikarenakan perbedaan dialek dan pronounciation nya, bahasa serapan tersebut sedikit berubah, namun masih memiliki makna yang sama. Berikut beberapa bahasa jawa/Indonesia yang merupakan serapan langsung dari bahasa Belanda.A

• abituren (abiturient)
• abonemen (abonnement)
• absen (absent)
• absensi (absentie)
• afdruk (afdruk)
• Agustus (augustus)
• agen (agent)
• ajudan (adjudant)
• administrasi (administratie)
• admiral (admiraal)
• adpertensi (advertentie)
• advokat (advocaat)
• akasia (acacia)
• akademi (academie)
• aki [mobil] (accu)
• aklamasi (acclamatie)
• aksen (accent)
• aksi (actie)
• akte (akte)
• aktif (actief)
• aktuil (actueel)
• akuntan (accountant)
• akur (akkoord)
• akurat (accuraat)
• album (album)
• alias (alias)
• alinea (alinea)
• alpukat (avocaat)
• altar (altaar)
• amatir (amateur)
• ambisi (ambitie)
• ambulans (ambulance)
• amfibi (amfibie)
• andil (aandeel)

Door Duisternis Tot Licht/Brieven van

3 Januari (VIII.)

[sunting]

Tetapi Residen akan melihat dan berbicara kepada kami; ZEd. apakah itu yang membawa kami keluar 6 tahun yang lalu; atas permintaannya kami keluar; sebelum waktu itu kami tidak pernah datang berkelompok, kami bahkan tidak memasuki pendopo, dan semua yang ingin melihat dan berbicara kepada kami harus datang ke kamar bagian dalam atau galeri belakang kami. Sangat menyenangkan untuk mengikuti periode itu, bagaimana kita melangkah selangkah demi selangkah ke jalan kebebasan. Tuan Sijthoff[1] Itu yang&#; membantu&#; kami&#; mengambil&#; langkah&#; pertama.&#; Sekarang&#; kita&#; akan memasuki era baru. Enam tahun di belakang kami adalah tahun-tahun paling membahagiakan kami - banyak menangis, tetapi juga banyak bersorak!

Ketika kami datang ke Semarang, kakak perempuan tertua saya datang; dia tinggal di Kendalsche. Dia tidak punya istirahat maupun mahal sebelum dia melihat kami bertiga. "Kakak, adik" hanya itu yang dia katakan ketika dia melihatku. Lengan yang melingkari saya gemetar, dan matanya berlinangan air mata. Tatap muka, dari hati ke hati, kami berdiri di sana dalam diam bersama kami berdua - kami saling memahami. Kami akhirnya menemukan satu sama lain![2]

Kami memiliki belas kasih yang dalam dan d

Tugas Kata Serapan Bahasa Asing


Kata Serapan Bahasa Asing dalam Bahasa Indonesia
Bahasa Arab




























abad,
abadi,
abah,
abdi,
adat,
adil,
amal,
aljabar,
almanak,
awal,
akhir,
bakhil,
baligh,
batil,
barakah,
daftar,
hikayat,
ilmu,
insan,
hikmah,
halal,
haram,
hakim,
khas,
khianat,
khidmat,
khitan,
kiamat,
musyawarah,
markas,
mistar,
mahkamah,
musibah,
mungkar,
maut,
kitab,
kuliah,
kursi,
kertas,
nisbah,
napas,
syariat,
ulama
wajib, ziarah.
berkah, barakat,
atau berkat dari
kata barakah
buya dari kata
abuya
derajat dari kata
darajah
kabar dari kata
khabar
lafal dari kata
lafazh
lalim dari kata
zhalim
makalah dari kata
maqalatun
masalah dari kata
mas-alatuna
mungkin dari kata
mumkinun
resmi dari kata
rasmiyyun
soal dari kata
suaalun
rezeki dari kata
rizq
Sekarat dari kata
Zakarotil

Nama-nama hari dalam
sepekan :
Ahad (belakangan
jadi Minggu
artinya=1),
Senin (Isnaini=2),
Selasa (Salasa),
Rabu (Arba'a),
Kamis (Khomsa),
Jumat (Jumu'ah)
dan
Sabtu (sab`atun)
keparat dalam bahasa
Indonesia merupakan
kata makian yang kira-
kira bersepadan dengan
kata sialan, berasal dari
kata kafarat yang dalam
bahasa Arab berarti
tebusan.
l

Daftar Kata Serapan Dari Bahasa Belanda Dalam Bahasa Indonesia

dalam bahasa Indonesia

Berikut ini adalah sejumlah kata dalam bahasa Indonesia • alinea (alinea)
yang diserap dari bahasa Belanda:
• alpukat (avocaat)
• altar (altaar)
1 A
• amatir (amateur)
• abituren (abiturient) • ambisi (ambitie)
• abonemen (abonnement) • ambulans (ambulance)
• absen (absent) • amfibi (amfibie)
• absensi (absentie) • andil (aandeel)
• afdruk (afdruk) • animo (animo)
• Agustus (augustus) • anonim (anoniem)
• agen (agent) • antena (antenne)
• ajudan (adjudant) • antik (antiek)
• administrasi (administratie) • antri (in de rij)
• admiral (admiraal) • anulir (annuleren)
• adpertensi (advertentie) • anyelir (anjelier)
• advokat (advocaat) • aparatur (apparatuur)
• akasia (acacia) • apatis (apathisch)
• akademi (academie) • apel (appel)
• aki [mobil] (accu) • apkir (afkeuren)
• aklamasi (acclamatie) • aplus (aflossen)
• aksen (accent) • apotek (apotheek)
• aksi (actie) • aransemen (arrangement)
• akte (akte) • arbei (aardbei)
• aktif (actief) • arbitrase (arbitrage)
• aktuil (actueel) • arde [=bumi] (aarde)
• akuntan (accountant) • argumentasi (argumentatie)
• akur (akkoord) • arloji (horloge)
• akurat (accuraat) • aroma (aroma)
• album (album) • arsir (arceren)
• alias